原文

南枝才落北枝开，行见群鸥横阵来。
蜂蝶不知春意闹，千红万紫绕园栽。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

南边的梅花刚刚凋落，北边的梅花又已绽放， 即将看到成群的海鸥排着横阵飞来。 蜜蜂和蝴蝶还不知道春意已经如此热闹， 千红万紫的鲜花早已环绕着整个梅园栽种盛开。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日梅园的生机盎然。前两句通过'南枝落北枝开'的对比，展现梅花连绵不绝的开放景象，'群鸥横阵'的意象更添动态美感。后两句巧妙化用'春意闹'的典故，以蜂蝶不知反衬春色之浓，'千红万紫'的铺陈将春日的绚烂多彩展现得淋漓尽致。全诗语言清新明快，意象生动，通过对自然景物的细腻观察，传递出作者对春日美景的喜爱和陶醉之情。

注释

南枝才落北枝开：南枝指向阳的梅花枝，北枝指背阴的梅花枝，形容梅花此落彼开的景象。
行见：即将看到，行将见到。
群鸥横阵：鸥鸟成群结队呈横向阵型飞来。
春意闹：化用宋祁'红杏枝头春意闹'句意，形容春意盎然的热闹景象。
千红万紫：形容百花盛开、色彩缤纷的春日景象。

背景

这是一首描写春日游园景象的即景诗，从标题可知是作者与友人王、陈诸君再次游览梅园时所作，属于次韵唱和之作。这类作品常见于文人雅集，通过描绘自然景物抒发闲适雅致的情怀，反映了古代文人以诗会友、寄情山水的文化生活。
诗词大全