译文
简陋的木门常常对着后湖之滨，吟咏出几首新的杨柳枝词。树叶飘落钟声沉寂霜降来得早，在黄公酒垆旁共话往昔旧事。
注释
柴扉：用树枝编扎的简陋门户。
后湖：通常指南京玄武湖，古称后湖。
杨枝：指杨柳枝词，乐府近代曲名。
叶落钟沈：树叶飘落，钟声沉寂，形容深秋景象。
霜信：霜降的信息，指秋季。
黄公垆：晋代王戎与嵇康、阮籍饮酒处，后指朋友聚饮之所。
前尘：往事，旧事。
赏析
这首诗以深秋景色为背景，通过柴扉、后湖、落叶、钟声等意象，营造出萧瑟凄清的意境。后两句用'黄公垆'典故，暗含对往昔友情的追忆和人生易老的感慨。全诗语言凝练，意境深远，将景物描写与情感抒发完美结合，体现了晚唐诗风的含蓄隽永。