原文

丁男弱女各天涯，醉里光阴梦里家。
我已龙钟汝不惑，数行尺素似涂鸦。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 游子 父亲 送别离愁

译文

健壮的儿子和柔弱的女儿各自漂泊在天涯， 只能在醉梦中度过时光，在梦境里回到家园。 我已经年老体衰，而你正值四十不惑之年， 写下的几行书信字迹潦草如同孩童涂鸦。

赏析

这首诗以深沉的父爱和沧桑的人生体验打动读者。前两句通过'各天涯'与'梦里家'的对比，凸显家人离散、思念深切的情感。后两句运用'龙钟'与'不惑'的年龄对比，展现时光流逝的无奈。'似涂鸦'既是自谦之词，又暗含老者手颤笔拙的真实状态，平实中见深情。全诗语言质朴却意境深远，将离愁别绪、岁月沧桑融入短短四句之中，体现了中国传统诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

丁男：成年男子，指儿子。
弱女：年幼柔弱的女儿。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。
不惑：四十岁的代称，语出《论语》'四十而不惑'。
尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素，指书信。
涂鸦：字迹潦草，谦称自己书写拙劣。

背景

这是现代人创作的仿古体诗，反映当代社会城乡流动中的家庭离散现象。诗中描写一位老人在乡村居住三年后重返城市工作，与子女分离的情景，展现了现代化进程中家庭结构的变迁和代际情感的联系。作品虽用古典诗词形式，但表达的是当代人的生活体验和情感困境。
诗词大全