译文
天下动荡不安的局势，偏偏又逢丁丙之年。 城郭阴影中归来化作白鹤，桥头上站立着啼血的杜鹃。 贤才如骏马之骨埋没在荒废的台基下，贫寒如牛衣般暮景令人怜惜。 残存的生命依靠反哺维系，时常又倚靠在门边眺望期盼。
注释
四海汹汹势：四海，指天下；汹汹，动荡不安的样子，形容明末清初天下大乱的局势。
丁丙年：指干支纪年中的丁年与丙年，此处特指1647年（丁亥年）和1657年（丁酉年），是张煌言抗清斗争的重要年份。
化鹤：用《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故，喻指人世变迁，物是人非。
啼鹃：杜鹃啼血典故，相传杜鹃啼声凄苦，直至口中流血，喻指悲愤之情。
骏骨：用燕昭王千金买马骨典故，喻指贤才不得重用。
荒台圮：指黄金台荒废倒塌，象征招贤纳士的制度崩坏。
牛衣：给牛御寒的草蓑，典出《汉书·王章传》，喻指贫寒处境。
反哺：乌鸦反哺典故，喻指子女奉养父母。
倚门：化用王孙贾母"倚门而望"典故，表达对亲人的思念。
赏析
此诗为明末抗清英雄张煌言《无题三首》中的第三首，以沉郁悲壮的笔触抒写家国之痛。首联以"四海汹汹"勾勒时代背景，"丁丙年"特指作者抗清斗争的关键年份。颔联巧用"化鹤"、"啼鹃"典故，既写世事变迁，又抒悲愤之情。颈联"骏骨荒台"与"牛衣暮景"形成强烈对比，既写贤才不遇，又写自身困顿。尾联以"反哺"表忠孝之心，"倚门"寄思亲之情。全诗用典精当，对仗工整，将个人命运与时代悲剧紧密结合，展现了明遗民诗人特有的沉郁顿挫之风。