译文
用胭脂轻染为梅花换上新妆，朵朵圆润的梅花暗香浮动。清丽艳美胜过十月绽放的鲜花，芬芳馥郁足以引来千杯美酒。作画时笔笔都含着笑意，刺绣时针针都用心忙碌。赠你一枝红梅映红双颊，作为百年好合的纪念永久珍藏。
注释
胭脂轻染：指用胭脂色轻轻晕染梅花，暗喻新娘妆容。
团圞（luán）：圆润饱满的样子，形容梅花形态。
暗香：梅花特有的幽香，出自林逋'暗香浮动月黄昏'。
花十月：农历十月又称小阳春，此时梅花初绽。
酒千觞：千杯酒，形容喜庆氛围。
赪颊（chēng jiá）：红润的脸颊，既指梅花颜色又指新娘羞容。
百年纪念：寓意婚姻长久，百年好合。
赏析
这首七言律诗以画梅赠绣为切入点，巧妙将梅花意象与婚庆主题相融合。前两联着重描写梅花形态，'胭脂轻染'既写梅花色泽又暗喻新娘妆容，'团圞'既状梅花形态又寓意团圆美满。颈联通过'笔笔含笑'、'针针著意'生动表现创作时的喜悦心情。尾联'共赪颊'一语双关，既指梅花红艳又指新娘羞怯，'百年纪念'升华主题，表达对婚姻的美好祝愿。全诗对仗工整，意象优美，情感真挚，将艺术创作与人生喜庆完美结合。