译文
窗前有一株柳树，柳枝发芽有先有后。细长柔美的柳丝，影子倒映在酒杯之中。酒杯常常不空，一杯接一杯都喝入口中。脸上发热正是半醉之时，在座的客人都能持久相伴。攀折柳条绕着树行走，来回徘徊不忍离去。小鸟嘤嘤鸣叫，刚出壳的小鸟依偎着母亲。两翼共有一个身体，山林泉石都是好朋友。月光下柳枝低垂，在这里能够快乐吗？
注释
窗前：窗户外边。
株：棵。
发芽争先后：柳枝发芽有先有后。
窈窕：形容柳枝细长柔美的样子。
一丝丝：形容柳条细长如丝。
影落樽中酒：柳树的影子倒映在酒杯中。
樽：古代盛酒的器具。
面热：脸上发热，指饮酒后的状态。
半酣：半醉。
坐客：在座的客人。
耐久：能够持久。
攀条：攀折柳条。
徘徊：来回走动。
嘤嘤：鸟鸣声。
出壳依其母：刚出壳的小鸟依偎着母亲。
两翼共一身：指小鸟与母亲亲密无间。
林泉：山林与泉石，指自然景色。
柳垂垂：柳枝低垂的样子。
此间：这里。
赏析
这首诗以窗前柳树为切入点，通过细腻的笔触描绘了一幅春日饮酒赏柳的闲适画面。诗人运用白描手法，从柳树发芽、柳丝窈窕写到影落酒樽，再过渡到饮酒半酣、客人耐久，继而描写攀条绕树、小鸟依母等自然景象，最后以月下柳垂的疑问作结。全诗语言朴素自然，意境清新淡雅，通过对柳树、小鸟等自然景物的描写，表达了诗人对自然生活的向往和闲适自得的心境。诗中'影落樽中酒'一句尤为精妙，将柳树影子与酒杯巧妙结合，营造出虚实相生的艺术效果。