译文
从小生长在篱笆墙根，如同柴桑隐士陶渊明家中的菊花。在风中摇曳眷恋着将落的叶子，沐浴雨水绽放出新的花朵。与失群的孤雁有着相似的命运，深秋蟋蟀的鸣叫更添叹息之声。岂敢自诩为经霜不凋的英杰，世俗的赞美不过是随意夸赞罢了。
注释
生小依篱砌：生小，从小；篱砌，篱笆墙根。
柴桑处士家：柴桑，古地名，今江西九江，陶渊明故乡；处士，隐士，指陶渊明。
摇风恋残叶：摇风，在风中摇曳；恋残叶，眷恋将落的叶子。
带雨放新花：带雨，沐浴着雨水；放新花，绽放新花。
孤雁同身世：孤雁，失群的大雁；同身世，命运相似。
寒蛩助咄嗟：寒蛩，深秋的蟋蟀；助咄嗟，增添叹息之声。
敢矜霜下杰：敢矜，岂敢自夸；霜下杰，经霜不凋的英杰。
俗论漫相誇：俗论，世俗的评论；漫相誇，随意夸赞。
赏析
这首诗以菊花自述的口吻，展现了菊花高洁隐逸的品格。首联点明菊花与陶渊明的渊源，奠定隐逸基调。颔联通过'摇风恋残叶'与'带雨放新花'的对比，表现菊花在逆境中顽强生长的生命力。颈联以'孤雁'和'寒蛩'为伴，营造孤寂凄清的意境，暗示菊花的高处不胜寒。尾联转以谦逊姿态，'敢矜霜下杰'的反问和'俗论漫相誇'的淡然，进一步凸显菊花不慕虚名、坚守本真的品格。全诗托物言志，语言凝练，意境深远，继承了中国古典诗歌咏物抒怀的传统。