译文
晚霞飞逝大雁相随南去，唯独我离家在外从秋到冬。想要登上高楼眺望千里之外的家乡，却只见山峰密集沙洲重叠阻隔视线。
注释
落霞：夕阳映照的云霞，出自王勃《滕王阁序》'落霞与孤鹜齐飞'。
雁相从：大雁成群结队南飞，反衬诗人孤身在外。
秋复冬：从秋天到冬天，表示离家时间之久。
簇簇：山峰密集耸立的样子。
渚重重：水中沙洲层层叠叠，形容视线阻隔。
赏析
这首诗通过对比手法，以雁群相从反衬游子孤独，以自然景物的开阔反衬思乡之情的浓烈。前两句写景抒情，'落霞'、'飞雁'构成典型秋日意象，'独离家'直抒胸臆。后两句欲扬先抑，'欲上高楼'表现思乡心切，'峰峦簇簇渚重重'则以山水阻隔暗喻归途艰难，意境深远，含蓄隽永。