译文
石景山头落日呈现赭红色，一叶扁舟在桑乾河铁索下荡漾。船夫们在激流中竞相喧哗，迎面而来的群峰如同勒住奔马般陡峭。二十年来自笑作为幽并之地的客居者，直到这萧瑟秋日才开始谋划归隐田野。田垄旁麦穗秀美柳叶泛黄，寒渠水声决决波光流淌。今年千里高田荒芜，只能在低洼土地深耕靠天赏饭。人生际遇不齐总是如此，想要饱览美景岂敢为行路艰难而愁。何时才能健步攀登穷尽山色，长久地向秋日山雾乞求茅屋隐居。人间兴亡之事越来越急迫，石壁上的佛经还有谁在读。回看金阁寺旁的松树，正簇拥着斜阳盘踞在苍瓦之上。
注释
石景山：北京西山余脉，位于永定河东岸。
浑河：即永定河，古称桑乾河、浑河。
落日赭：落日呈现赭红色，赭为红褐色。
铁索：指渡口的铁索或桥梁设施。
桑乾：桑乾河，永定河上游古称。
勒奔马：形容山峰陡峭如勒住奔马。
幽并客：幽州和并州之人，指北方边地客居者。
萧辰：萧瑟的秋季。
决决：水流声，形容水势充沛。
天所假：上天所赐予，指靠天吃饭。
餍双眸：满足双眼的观赏欲望。
愁踝：为行走艰难而忧愁。
秋岚：秋日山间的雾气。
茅把：茅草把，指隐士的简陋居所。
石经：石刻佛经，可能指石景山上的佛教石刻。
金阁寺：石景山上的著名寺庙。
赏析
这首诗是清初诗人王士禛的代表作之一，展现其深厚的山水田园诗功力。作品以石景山和浑河为背景，通过渡口所见所感，抒发了对自然景观的赞美和对人生际遇的感慨。前四句写景壮丽，用'落日赭''勒奔马'等意象生动描绘出北方山河的雄浑气势。中间八句转入抒情，通过农田景象的对比，表达了对民生疾苦的关切和人生无常的感叹。最后四句升华主题，将个人感慨与历史兴亡相结合，'壁上石经谁读者'一句意味深长，暗示文化传承的危机。全诗语言凝练，意象丰富，情景交融，体现了王士禛'神韵说'的诗学主张。