棹起浑泥水,清流也浊流。何如舟不动,静对一天秋。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 秋景 说理 隐士

译文

船桨划起浑浊的泥水,原本清澈的流水也变得污浊。 不如让小船静静停留,安然欣赏这满天的秋色。

注释

棹:船桨,此处指划船的动作。
浑泥水:浑浊的泥水。
清流也浊流:清澈的流水也变得浑浊。
何如:何不,不如。
一天秋:满天的秋色。

赏析

这首小诗通过泛舟时搅动水流的细微观察,阐发了深刻的哲理。前两句写动——划桨搅浑清水,暗喻人为干预反而破坏自然本真;后两句写静——停舟静观秋色,体现顺应自然、静观其变的道家思想。全诗语言简练,意境深远,以日常小事寓含人生大智慧,体现了中国传统哲学中'无为而治'的思想精髓。