原文

空向姮娥拜，姮娥也不圆。
莫从今夜乞，巧合待来年。
七夕 中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 夜色 女子 月夜 淡雅 节令时序 说理 闺秀

译文

徒然向着月宫嫦娥跪拜祈求， 可今晚的月亮也并不圆满。 不必在今夜这般急切乞巧， 真正的巧缘还需等待来年。

赏析

这首《乞巧》诗以独特的视角诠释七夕乞巧习俗。前两句'空向姮娥拜，姮娥也不圆'，用'空'字点出乞巧的徒劳，'不圆'既指月缺的自然现象，又暗喻心愿难圆。后两句转折，劝慰人们不必执着于一时之巧，而应静待机缘。全诗语言质朴却富含哲理，在传统乞巧诗中别具一格，表达了对自然规律的尊重和耐心等待的智慧。

注释

乞巧：七夕节的传统习俗，女子向织女星祈求智巧。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，此处代指月亮。
不圆：指月亮不圆，暗示乞巧未能如愿。
巧合：指心灵手巧的机缘。
来年：明年，指需要等待下一次机会。

背景

此诗为古代民间流传的七夕题材诗歌，具体创作年代不详。七夕乞巧是中国古代重要的民俗活动，女子在七月初七夜晚向织女星祈求智巧。这首诗可能源于民间口传，后经文人整理收录，反映了古人对传统习俗的理性思考。
诗词大全