译文
碧蓝的天空中明月闪耀着金色波光，清澈浅淡的银河仿佛凝滞不动。深深的庭院里寂静无人，我独自向嫦娥发问：月圆的时候少，月缺的时候多，这是为什么呢？莫非嫦娥你也像人间一样，有着离愁别绪？
注释
碧天：青蓝色的天空。
晃金波：月光如水波般晃动闪耀。
清浅：形容星河清澈浅淡。
滞：停留，凝滞。
院宇：庭院和屋宇，指深宅大院。
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子。
圆夜：月圆之夜。
缺时：月缺之时。
一似：完全像，就好像。
赏析
这首词以月夜为背景，通过对明月的咏叹，抒发了人间别离之情。上片描绘碧天明月、清浅星河的静美夜景，营造出孤寂清冷的氛围。'独自问姮娥'一句转折自然，引出下片对月圆月缺的哲理思考。词人巧妙地将自然现象与人间情感相联系，借嫦娥的传说表达对人生聚少离多的感慨。语言清新自然，意境深远，在婉约中透露出对人生无常的深刻体悟。