译文
飘忽不定的行云自在飘荡， 向东向西任凭风儿吹向何方。 风儿吹过终究无法将它留住， 这一去啊不知将要依靠谁人身旁。
注释
行云：飘动的云彩，比喻漂泊不定的人生。
无定：没有固定处所，飘忽不定。
任所之：任凭飘向何处。
依谁：依靠谁，寄托于谁。
赏析
这首短诗以行云为喻，深刻表现了人生漂泊无定的无奈与孤独。前两句写行云的自由自在，东西任飘，看似洒脱；后两句笔锋一转，揭示出漂泊背后的无奈——风吹即散，无处依托。诗人运用比兴手法，将抽象的人生感慨具象化为可见的行云意象，语言简练而意境深远。'此去欲依谁'一句尤为动人，道尽了游子离人的共同心声，具有强烈的艺术感染力。