译文
春天即将离去，整日东风吹拂着绿树。帘外凋落的花瓣无数，黄莺的啼声也留不住春光。心中的愁绪想要向谁倾诉？询问花朵，花朵却沉默不语。没有饮酒的兴致，没有赋诗的心情，只有绿杨垂柳在三月暮色中摇曳。
注释
归国谣：词牌名，双调四十二字，上下片各四句四仄韵。
春欲去：春天即将离去，点明暮春时节。
落红：凋落的花瓣。
分付：托付，倾诉。
问花花不语：化用温庭筠《惜春词》"百舌问花花不语"句意。
绿杨：绿色的杨柳，暮春时节杨柳已成浓绿。
赏析
这首词以暮春景象为背景，通过东风吹绿、落红无数、莺声不住等意象，生动描绘了春色将尽的惆怅。'问花花不语'一句巧妙化用前人诗意，将无人倾诉的孤寂心情表现得淋漓尽致。结尾'无酒无诗情绪'直抒胸臆，与'绿杨三月暮'的景语相映衬，形成情景交融的意境。全词语言清丽，情感真挚，在婉约中见深沉，展现了宋代词人特有的细腻情感和艺术造诣。