译文
暮色笼罩着秋日的树林，积水映照明亮的空谷。风亭已不见踪迹，只有片片白云飘落。山峰回转如千回百转的肠子，峭壁林立高达万仞。幽静的花儿自在散发芬芳，楼阁在云雾中若隐若现。奇特的山峰不知其名，居民稀少风俗淳朴。人迹罕至处耸立高楼，修长的水竹茂盛生长。杂乱的山峰掩映如青螺，洁净的寺庙镶嵌在碧空翠色中。这般境界不似人间，仿佛顷刻间天花坠落。黄叶在青溪上飞舞，寒云隔断冰冷的山峦。旅途劳顿中感慨美好时光，风露沾满了衣衫袖口。危亭依偎在树梢顶端，陡峭的石阶通往山岭。近在咫尺却迷失了故山，故山转眼间又重新出现。
注释
暝色：暮色，黄昏时分的昏暗光线。
虚壑：空寂的山谷。
风亭：山间供人歇息的亭子。
万仞：古代长度单位，形容山势高耸。
参差：高低错落的样子。
人外：人迹罕至之处。
脩然：修长茂盛的样子。
青螺：形容山峰形状如螺髻。
净宇：洁净的寺庙。
天花：佛教用语，指天上落下的花朵。
寒岫：寒冷的山峦。
行役：旅途劳顿。
绝磴：陡峭的石阶。
岘：小而高的山岭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山行所见景色，通过多角度、多层次的景物描写，展现了一幅幽深奇绝的山水画卷。诗人运用'暝色散'、'积水明'、'云飞落'等动态描写，使静景具有流动之美。'峰回转千肠'以夸张手法写山路曲折，'壁立森万仞'极言山势险峻，形成强烈的视觉冲击。后段'此境非人间'的感叹，将自然景观提升到超凡脱俗的境界，体现了诗人对山水之美的深刻感悟和向往之情。全诗语言凝练，意境幽远，在对自然景物的客观描绘中融入了主观的情感体验。