译文
举杯畅饮，雄辩高谈，意气何等豪迈激昂， 不知有谁能赠我吕虔宝刀，助我成就一番事业。 与友人共同举杯，行令饮酒，及时行乐， 面对宾客挥毫泼墨，岂敢畏惧辛劳。
注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
星叔、愚得、震宇、存雪亭：作者友人字号，具体生平待考。
分韵：旧时作诗方式之一，指作诗时先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。
吕虔刀：典出《晋书·王览传》，指吕虔赠王祥宝刀事，后以"吕虔刀"喻赠人的宝刀或预示显达的器物。
合尊：共同举杯饮酒。尊，同"樽"，酒器。
行令：行酒令，饮酒时助兴的游戏。
挥毫：运笔书写或绘画。
恽劳：疑为"惮劳"之误，畏惧劳苦之意。
赏析
这首诗展现了清代文人雅集的典型场景，通过饮酒、谈笑、行令、挥毫等细节，生动描绘了文人聚会的豪放气氛。首句"把酒雄谈气自豪"开篇即显豪迈气概，第二句用"吕虔刀"典故，既表达了对功名事业的向往，又暗含怀才不遇的感慨。后两句写宴饮之乐与文人雅趣，"及时乐"体现及时行乐的人生态度，"对客挥毫"则展现文人的才艺与风度。全诗语言豪放，用典贴切，情感真挚，既有酒宴的热闹，又有文人的雅致，充分体现了清代文人集会的文化特色。