译文
畅快地痛饮百杯也不醉，醉后的身体姿态全然不受拘束。 不要轻易让这美好夜晚流逝，否则就会辜负了这难得的欢聚时光。
注释
快然：畅快愉悦的样子。
百杯无：形容饮酒极多而不醉。
形骸：指人的躯体、形貌。
不拘：不受约束，自由自在。
良宵：美好的夜晚。
须臾：极短的时间，片刻。
赏析
这首诗以豪饮醉态为切入点，展现了文人雅士放达不羁的生活态度。前两句'快然一饮百杯无，醉后形骸总不拘'，用夸张手法表现饮酒的豪迈和醉后的自在，体现了魏晋名士般的风流气度。后两句'莫把良宵轻过去，却教辜负此须臾'，转而抒发对美好时光的珍惜之情，在豪放中注入深沉的人生感悟。全诗语言简练而意境深远，在描写宴饮欢乐的同时，暗含对时光易逝的感慨，具有典型的文人雅集诗特色。