译文
汨罗江水依旧悠悠流淌， 屈原创作《离骚》的志向却未能实现。 放眼望去尽是战火连绵的楚地故土， 想起商于六百里的往事更让人愁绪万千。
注释
汨罗：汨罗江，位于湖南省，屈原投江之处。
屈子：对屈原的尊称。
离骚：屈原代表作，中国文学史上最长的抒情诗。
志未酬：志向未能实现。
干戈：古代兵器，代指战争。
平楚：平野上的楚地，指楚国故地。
商于：古地名，今陕西商洛至河南淅川一带，战国时秦楚争战要地。
六百：指商于之地六百里，典出《史记》张仪欺楚故事。
赏析
这首诗借端午怀古抒发现实感慨。前两句以汨罗江水的永恒流淌反衬屈原壮志未酬的千古遗憾，形成时空对比。后两句笔锋一转，从历史回到现实，'满眼干戈'既是对战国时期秦楚争战的追忆，也暗喻作者所处时代的动荡。'商于六百'典故的运用，巧妙连接古今，表达了对历史教训的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在怀古中寄寓了对时局的忧思。