译文
细嫩的竹笋破土而出鲜嫩可爱, 不出十日就已长得快要齐肩高。 脱去笋壳的新枝蓬勃生长, 苗条纤细的模样惹人怜爱。 深春时节整片竹林翠绿一色, 盛夏时分茂密的竹叶几乎要遮蔽天空。 篱笆外秋色早早显现, 竹园中的景致却更加妍丽。 空巢中寒雀喧闹啼叫, 岁寒三友中竹子生长最为迅速。 早晚间春雷震动大地, 青翠的竹林又将迎来新的一年。
注释
纤纤:细长柔美的样子。
解箨(tuò):竹笋脱去外层笋壳。
苗条:形容竹子细长柔美。
三友:指松、竹、梅岁寒三友。
热后先:指竹子在岁寒三友中生长最为迅速。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了竹子的生长过程和四季变化,展现了竹子的生命力和自然之美。诗人通过'纤纤''苗条'等词语,赋予竹子以人的柔美特质,'欲遮天''色更妍'则突显了竹子的茂盛与秀丽。全诗运用时间线索,从春到冬再到新的一年,形成完整的生命周期描写,体现了自然界循环往复的规律。语言清新自然,意境优美,通过对竹园的描绘,表达了作者对自然生命的赞美和对时光流转的感悟。