译文
擦拭着眼泪为这天上落下的雨感到悲哀，雨水淋漓整日不停如同泪水潸潸。 这红尘世间找不到一片清净的净土，雨水洒落人间不知何时才能停歇归还。
注释
拭泪：擦去眼泪，形容悲伤哭泣。
悲天雨：为天上的雨感到悲哀，此处有双关意味，既指自然之雨，也指人间的苦难。
淋漓：形容雨水倾泻的样子。
竟日：整日，全天。
潸：流泪的样子，此处形容雨水如泪水般不断落下。
红尘：指人世间，凡尘俗世。
净土：佛教用语，指清净无染的世界，此处喻指安宁祥和之地。
洒落：既指雨水洒落，也暗指人生的漂泊不定。
几时还：何时能够回归或停止。
赏析
这首诗以雨喻情，借景抒情，通过描写连绵不断的雨水，抒发了诗人对人间苦难的深切悲悯。前两句'拭泪悲天雨，淋漓竟日潸'巧妙地将自然之雨与人类泪水相融合，营造出天地同悲的意境。后两句'红尘无净土，洒落几时还'深化主题，表达了对人世苦难无处逃避的无奈和对安宁的渴望。全诗语言凝练，意象鲜明，运用双关手法使雨水既具象又抽象，既写自然现象又寓人生哲理，展现了深厚的艺术感染力。