译文
悠闲地缓步走向园中的池塘，正是寒露刚刚消散、太阳初升的时候。 不去采摘那黄色的菊花是为何故？只因怜惜它虽然瘦削却依然在霜雪中傲然挺立的枝干。
注释
阑珊：缓慢、悠闲的样子。
冷露：寒冷的露水。
黄花：指菊花，菊花多为黄色故称。
缘底事：因为什么事情，为何。
怜渠：怜惜它（指菊花）。
傲霜枝：在霜雪中傲然挺立的花枝，特指菊花。
赏析
这首诗以赏菊为题，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了菊花傲霜独立的品格。前两句描绘清晨赏菊的场景，'阑珊缓步'显出悠闲心境，'冷露才收'点明秋晨时令。后两句转折深刻，诗人不采菊花并非不爱，而是出于更深层的怜惜——敬重菊花在严霜中依然保持风骨的顽强精神。全诗语言简练而意境深远，借物抒情，通过菊花'瘦尽傲霜枝'的形象，赞颂了不畏艰难、坚守节操的高尚品格。