原文

一枝横亚竹梢黄，宫样新翻半额妆。
閒淡似宜冬后日，清癯应怯夜来霜。
生憎丹脸娇含酒，巧妒冰肌冷透香。
取蜡为花缘底事，浪吟空发少年狂。
七言律诗 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

一枝腊梅横斜低垂在竹梢间，花色嫩黄如同宫廷新式的半额妆。 它的闲淡姿态似乎更适合冬后的日子，清瘦的模样应该畏惧夜来的寒霜。 最憎恨那红梅娇艳如含醉酒的容颜，巧妙嫉妒腊梅冰肌玉骨透出的冷香。 腊梅为何要取蜡为花装扮自己？让我随意吟诗空发少年般的狂放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘腊梅的独特风韵。首联以'横亚竹梢'写其姿态，'宫样新妆'喻其花色，将腊梅拟人化。颔联'閒淡''清癯'二字精准捕捉腊梅淡雅清瘦的神韵，'宜冬后日''怯夜来霜'更显其耐寒特性。颈联运用对比手法，通过'生憎''巧妒'表达对红梅娇艳的贬抑和对腊梅冷香的赞美，突出腊梅高洁品格。尾联以问句作结，'浪吟少年狂'抒发文人的雅兴豪情。全诗语言精炼，意象生动，将咏物与抒情完美结合。

注释

腊梅：冬季开花的落叶灌木，花色如蜡，香气清冽。
和次韩韵：按照韩愈诗作的韵脚和诗。和韵是古人诗词唱和的一种方式。
横亚：横斜低垂。亚，通"压"，低垂的样子。
宫样：宫廷中流行的妆饰样式。
半额妆：古代女子的一种发式，额发梳成半圆形。
閒淡：悠闲淡雅。閒，通"闲"。
清癯：清瘦。癯，瘦弱。
生憎：最憎恨，偏憎。生，程度副词，甚、最。
丹脸：红润的脸庞，比喻红梅。
冰肌：如冰雪般晶莹的肌肤，比喻腊梅的花瓣。
取蜡为花：腊梅花色如黄蜡，故称。
缘底事：因为什么事。底事，何事。
浪吟：随意吟咏。浪，随意、轻率。

背景

此诗为南宋诗人王十朋的和韵之作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、文学家。'次韩韵'指按照韩愈诗作的韵脚创作，是宋代文人常见的唱和方式。腊梅在宋代备受文人推崇，因其寒冬开放、色如蜜蜡、香清冽冷的特性，成为高洁品格的象征。此诗创作于南宋时期，反映了当时咏物诗的兴盛和文人对梅花的特殊情感。
诗词大全