译文
在深秋时节扎根生长本就不凡，娇美的面容怎能与蝴蝶蜜蜂为伴。 身处墙角阴影处境多么落魄，就像那画眉的老女子不知为谁梳妆打扮。
注释
托根岁晚：指菊花在深秋时节扎根生长。
异凡庸：不同于普通平凡的花卉。
媚脸：娇美的面容，此处指菊花的花瓣。
侣蝶蜂：与蝴蝶蜜蜂为伴。
墙阴：墙角的阴影处。
沦落甚：处境十分落魄。
画眉老女：指年老色衰仍精心打扮的女子。
为谁容：为谁梳妆打扮。
赏析
这首诗以菊花为咏物对象，通过独特的视角展现菊花的孤高与落寞。前两句写菊花在岁晚时节绽放的非凡品格，不屑与蝶蜂为伍，体现其高洁气质。后两句笔锋一转，以墙角沦落的菊花比喻年老色衰仍精心打扮的女子，形成强烈的对比和反讽。全诗运用拟人手法，将菊花的物性与人性巧妙结合，既表现了菊花的孤芳自赏，又暗含对世间冷暖的深刻洞察，语言含蓄隽永，意境深远。