译文
娇艳的花朵竞相展现曼妙姿容和缤纷色彩， 清脆的鸟鸣声中鸟儿相互追逐往来飞翔。 最是风光明媚动人的地方， 只因昨夜一场春雨将青山洗涤得格外青翠。
注释
即景：就眼前景物即兴创作的诗。
花容妙曼：形容花朵姿态优美曼妙。
争颜色：竞相展现鲜艳的色彩。
玲珑：形容鸟鸣声清脆悦耳。
逐往还：鸟儿相互追逐往来飞翔。
昨宵：昨夜。
洗青山：春雨洗涤后青山更加青翠。
赏析
这首七言绝句以春日即景为题，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春雨过后万物清新的美好景象。前两句运用拟人手法，'花容妙曼'、'鸟语玲珑'将自然景物赋予人的灵性，'争颜色'、'逐往还'动态地表现出春日的生机勃勃。后两句点明主题，'最是'二字强调春雨的神奇功效，'洗青山'既写实又富有诗意，一个'洗'字精妙地表现出春雨过后山色青翠欲滴的清新感。全诗语言清新明快，意境优美，充分展现了宋代文人对自然美的敏锐感受和艺术表现力。