译文
春花开了又落已过一年,思索事物盛衰变化的规律令人感慨深远。 奔波劳碌的旅人悲伤作客他乡,纷扰尘世中无可奈何问苍天。 情怀依旧却惭愧如缘木求鱼般徒劳,孤独的愤懑仍如逆水行船般艰难。 如何才能得到杨枝滴下的甘露,让我在吟诗窗下连夜得以安眠。
注释
物理盈虚:指事物发展变化的规律,盛衰消长的自然法则。
草草劳人:形容奔波劳碌的旅人。
萦萦尘海:纷扰繁杂的尘世间。
缘木:缘木求鱼,比喻方法不对而徒劳无功。
上濑船:逆流而上的船只,喻指艰难前行。
杨枝垂滴露:佛教中观世音菩萨手持杨枝洒甘露,喻指解脱烦恼。
赏析
这首诗以春日感怀为切入点,深刻表达了文人客居他乡的孤寂与对人生无常的思考。首联以春花開落起兴,引出对物理盈虚的哲学思辨;颔联通过'草草劳人'与'萦萦尘海'的对比,展现尘世奔波与自然规律的冲突;颈联运用'缘木求鱼'和'上濑船'两个典故,形象表现理想与现实的矛盾;尾联借佛教杨枝甘露的意象,表达对心灵解脱的渴望。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,从自然观察到人生感悟,最终升华为精神追求,体现了传统文人诗深邃的哲理性和艺术性。