原文

寂寞何人问古城，衣冠络绎走新京。
武皇帷幄三千策，只有和亲是上乘。
七言绝句 中原 前七子 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺

译文

寂寞的古城有谁来凭吊问询， 官员们接连不断地奔向新的京城。 汉武帝在军帐中谋划了三千计策， 却只有和亲政策被视为上等良方。

赏析

这首诗通过古今对比，表达了作者对世态炎凉的感慨和对历史决策的反思。前两句以古城寂寞与新京繁华形成鲜明对比，暗喻世人趋炎附势、遗忘传统。后两句借汉武帝的典故，讽刺当权者虽然谋略众多，却往往选择最保守的和亲政策，隐含对当时政治决策的批判。全诗语言凝练，意境深远，运用对比和典故手法，展现了明代士人对历史的深刻思考。

注释

古城：指古代城池遗址，此处暗喻传统与历史。
衣冠：指士大夫、官员阶层。
络绎：连续不断的样子。
新京：新的都城，此处指政治中心。
武皇：指汉武帝刘彻。
帷幄：军帐，引申为军事谋划。
三千策：形容策略众多。
和亲：指汉代与匈奴等少数民族联姻的政策。
上乘：上等策略，最佳方案。

背景

李梦阳是明代前七子领袖，主张复古，这首诗创作于明代中期。当时明朝面临北方蒙古部落的威胁，朝廷中常有和亲之议。作者借古讽今，通过汉武帝时期的和亲政策，暗讽当时朝廷对外政策的软弱与保守，表达了对强盛国势的向往和对现实政治的不满。
诗词大全