译文
乱世中流离失所百般忧虑交织，顺应机缘漂泊流浪情难自禁。 万里关山不知家园在何处，风雨连绵中送别友人远行。 回望漫漫长途更添离别愁苦，梦中空自盘算着纵横交错的道路。 望着龙里恍惚以为是归家之路，不知何时才能在遥远的地方重逢订盟。
注释
乱世流离：指战乱年代四处逃亡迁徙。
百虑并：各种忧虑交织在一起。
随缘漂泊：顺应机缘到处流浪。
不胜情：情感难以承受。
关山万里：形容路途遥远艰险。
风雨连朝：连续多日的风雨天气。
送客行：送别友人远行。
别恨：离别的愁苦。
计纵横：盘算着纵横交错的道路。
龙里：地名，在今贵州省黔南布依族苗族自治州。
疑归路：怀疑是否是回家的路。
天外：指遥远不可及的地方。
重订盟：重新订立盟约，指再次相聚。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了乱世中的离别之情。首联'乱世流离百虑并，随缘漂泊不胜情'直抒胸臆，点明时代背景和个人境遇。颔联'关山万里家何在，风雨连朝送客行'通过空间与时间的双重意象，强化了漂泊无依的凄凉感。颈联'回首长途增别恨，梦魂空自计纵横'以虚实相生的手法，表现内心的迷茫与痛苦。尾联'却看龙里疑归路，天外何期重订盟'在绝望中寄托一线希望，情感真挚动人。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了古代文人面对乱世离乱的复杂心境。