时序易寒暖,春花看又开。遥怜故园色,犹自旧容颜。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春景 江南 淡雅 游子 花草

译文

季节时序更替,冷暖变化无常, 春天的花朵又一次绽放眼前。 遥想故乡园中的景色, 想必依然保持着往日的容颜。

注释

时序:指季节的轮替顺序。
寒暖:寒冷和温暖,指气候变化。
故园:故乡的园圃,代指故乡。
犹自:仍然,还是。
旧容颜:往日的容貌和景象。

赏析

这首五言绝句以春花为触发点,抒发了深切的思乡之情。前两句写时序变迁、春花再开,暗示时光流逝;后两句由眼前之花联想到故乡之花,通过'遥怜'二字将情感空间延伸到远方故园。'犹自旧容颜'既是对故乡景物的想象,更是对往昔时光的追忆,含蓄深沉地表达了游子对故乡的深切眷恋。全诗语言简练,意境深远,通过春花这一意象,将时空转换与情感抒发完美结合。