译文
独自站立在苍茫天地间眺望辽阔荒野，白云变幻也如同蕴含深意的文章。 高楼中何处还在歌舞升平，酒杯依旧沉醉在享乐之中。 政客们不知道亡国之恨，军民们却仍在忍受千疮百痛的创伤。 新亭对泣的泪水实在无补于事，只能空对着人世诉说肝肠寸断的悲痛。
注释
独立苍茫：独自站立在苍茫天地间，形容孤独而深沉的姿态。
瞩大荒：眺望辽阔的荒野，大荒指广袤的原野或边疆。
白云变幻亦文章：白云的变化也如同文章般有深意，暗喻时局变化。
樽酒：酒杯，指饮酒作乐。
醉乡：醉中的境界，指沉迷享乐。
千创：千疮百孔，形容遭受严重创伤。
新亭有泪：典出《世说新语》，东晋时士大夫在新亭聚会，面对山河破碎而流泪，后指忧国忧时的悲愤之情。
断肠：形容极度悲痛。
赏析
这首诗以苍茫辽阔的意象开篇，通过'独立苍茫'与'白云变幻'的对比，营造出深沉悲壮的意境。后两联尖锐批判统治阶层的醉生梦死与不顾民生疾苦，运用'新亭对泣'典故深化忧国忧民的主题。全诗语言凝练，情感沉郁，通过对时局的深刻观察，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对社会不公的强烈愤慨，具有深刻的现实批判意义和崇高的爱国主义情怀。