译文
相聚与分离都是前世注定的缘分，并非因为个人的主观意愿而改变。 春风吹拂到的地方，连花鸟都显得如此自由自在、超凡脱俗。
注释
聚散：相聚与分离。
前缘：前世注定的缘分。
自愿然：自己主观意愿决定的。
春风：春天的风，象征美好与生机。
神仙：此处形容花鸟自由自在、超凡脱俗的状态。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言表达了深刻的哲理。前两句'聚散总前缘，非因自愿然'阐述了人生聚散无常、皆有定数的佛家思想，体现了古人对命运的理解和接受。后两句'春风吹到处，花鸟亦神仙'笔锋一转，以春风、花鸟等自然意象营造出清新脱俗的意境，表达了超然物外的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，既有哲理思考，又有诗意美感，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。