译文
日本侵略军嚣张狂妄屡次挑起战争, 企图吞并中国的野心终究化为泡影。 红旗指引下抗日英雄奋勇挥戟杀敌, 敌军丢弃盔甲溃败逃往茫茫大海中。
注释
日寇:指日本侵略军。
猖狂:嚣张狂妄,肆无忌惮。
兴戎:发动战争,挑起战事。
华夏:中国的古称,指中华民族。
红旗:指中国抗日力量的旗帜。
奋直:奋勇直前,英勇作战。
英雄戟:英雄的武器,代指抗日将士。
弃甲:丢弃盔甲,形容败逃的狼狈相。
披靡:溃败,军队溃散。
遁海中:逃往海上,指日军最终战败撤退。
赏析
这首诗以简练有力的笔触描绘了抗日战争的历史画面。前两句写日军的侵略野心和必然失败的命运,'猖狂'与'成空'形成鲜明对比,凸显侵略者的虚妄。后两句展现中国军民的英勇抵抗和最终胜利,'红旗奋直'象征正义力量的昂扬斗志,'弃甲披靡'生动刻画敌军溃败的狼狈相。全诗语言凝练,意象鲜明,充满革命英雄主义气概和民族自豪感,是一首具有历史纪实价值的抗战诗篇。