原文

寄寓江滨数十年，常将精力替人怜。
膏肓痼疾非无救，心意平衡病自痊。
七言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 文人 旷达 江南 江滨 淡雅 自励 说理 隐士

译文

客居江边已有数十年光阴，常常耗费心力为他人忧心怜悯。 即便是深入膏肓的顽疾也并非无药可救，只要内心平和情绪稳定，疾病自会痊愈康复。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过'寄寓江滨数十年'点明诗人长期的客居生涯，'常将精力替人怜'展现诗人悲天悯人的情怀。后两句转折升华，以医学上的'膏肓痼疾'为喻，提出'心意平衡病自痊'的养生之道，体现了中医'心主神明'、'情志致病'的医学思想。全诗语言朴实而意境深远，将个人体验升华为普世哲理，具有很强的生活指导意义。

注释

寄寓：寄居他乡，客居。
江滨：江边，指长江沿岸地区。
膏肓：古代医学称心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，指病势严重难以医治。
痼疾：经久难愈的疾病。
心意平衡：内心情绪和意志的平衡调和。
自痊：自行痊愈。

背景

此诗为传统养生诗，具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格判断应出自明清时期文人或医家之手。反映了古代中医养生思想中强调情志调节对健康的重要性，体现了'上工治未病'的预防医学理念。这类诗歌常在民间医籍和养生著作中流传，用以传播健康养生知识。
诗词大全