译文
雄伟的宫殿高耸入云连接着苍穹，金碧辉煌的装饰显示出非同一般的皇家气派。这里曾是明清两代著名大臣处理政务的地方，如今游人到此不禁徘徊沉思，感慨万千。
注释
巍峨：高大雄伟的样子。
穹苍：天空，苍穹。
金碧辉煌：形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
非一方：不是一般的地方，非同寻常。
两代名臣：指明清两代的重要官员。
盘踞：原指非法占据，此处指历史上重要官员在此办公执政。
徬徨：徘徊不前，犹豫不决的样子。
赏析
这首诗通过描绘故宫的宏伟壮丽和历史厚重感，表达了作者对历史变迁的深刻思考。前两句写景，用'巍峨''金碧辉煌'等词语极言故宫建筑的雄伟华美；后两句抒情，通过'两代名臣'与'游人徬徨'的对比，形成强烈的时空交错感。全诗语言凝练，意境深远，既有对历史辉煌的追忆，又有对现实变迁的感慨，体现了中国传统诗歌'借景抒情''托物言志'的艺术特色。