译文
闲暇时提起画笔学习绘画，用浅绿胭红各种色彩度过了几个春秋。 回首望去前代有许多绘画大师，在窗下临摹他们的作品时，我该效仿哪一位呢？
注释
丹青：古代绘画常用朱红色和青色，故称画为丹青，此处指绘画艺术。
浅绿胭红：指绘画时使用的各种颜色，胭红为胭脂红色，浅绿为淡绿色。
度几春：度过几个春天，意指花费了数年时间。
前朝：指前代、古代。
巨擘：大拇指，比喻在某方面居于首位的人物，此处指绘画大师。
摹临：摹仿和临摹，学习绘画的两种基本方法。
赏析
这首诗以学画为主题，通过简洁的语言展现了学习绘画的心路历程。前两句写学画的过程，'闲来提笔'表现出随性而学的雅致，'浅绿胭红'用色彩代指绘画，富有画面感。后两句转入深思，面对前代大师们的成就，产生了艺术追求上的困惑与反思。全诗语言朴实却意境深远，既表现了学艺者的虔诚态度，又透露出在艺术传承中的迷茫与选择，具有普遍的艺术哲理。