原文

汹涌江涛孰克留，庞然怪物在中流。
随波出没浑无定，力大于身可覆舟。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 江南 江河 渔民 激昂 荆楚 雄浑

译文

汹涌的长江波涛谁能阻挡， 巨大的怪物在江心游荡。 随着波浪时隐时现毫无规律， 力量超过自身能够掀翻舟船。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了江豚在长江中的雄姿。前两句通过'汹涌''庞然'等词语，勾勒出江豚在急流中顽强生存的壮观景象；后两句则抓住江豚'随波出没'的特性和'力可覆舟'的威力，展现了自然界生物的强大力量。全诗语言简练而形象鲜明，既是对江豚的真实写照，也暗含对自然力量的敬畏之情。

注释

江豚：长江中的哺乳动物，体型圆润，俗称江猪。
汹涌：水势猛烈翻腾的样子。
孰克留：谁能阻挡停留。孰，谁；克，能够。
庞然：巨大的样子。
中流：江河中央水流最急处。
浑无定：完全没有规律。浑，全、简直。
覆舟：使船只倾覆。

背景

这是一首描写长江中江豚的民间诗歌，创作年代不详。江豚作为长江特有的水生哺乳动物，自古以来就是渔民和沿江居民常见的生物。古人观察到江豚在急流中出没的特性，既感到惊奇又怀有敬畏，因而创作了此类诗歌。诗歌可能源自长江流域的民间口头传承，反映了古代劳动人民对自然现象的观察和感悟。
诗词大全