译文
蓉湖女子作诗却不署姓名，只因外界不允许女子随意抒发情感。 "女子无才便是德"这种迂腐观念该如何解释？这种观念误尽了有才德的女子，实在是太过不公平。
注释
蓉湖：地名，可能指江苏无锡的蓉湖，也可能是作者自号。
不署名：不署真实姓名，古代女性作者常隐去姓名。
外君：指丈夫或外界男子。
咏陶情：吟咏抒发情感。
无才是德："女子无才便是德"的封建观念。
迂何解：迂腐的观念如何解释。
贤媛：有才德的女子。
太不平：极其不公平。
赏析
这首诗是清代女性自我意识觉醒的典型代表作品。作者以犀利的笔触批判了"女子无才便是德"的封建观念，表达了女性对文化权利的渴望和对性别不平等的不满。诗中运用反问句式"迂何解"增强批判力度，"误尽贤媛太不平"一句更是直抒胸臆，表达了强烈的愤懑之情。全诗语言直白而有力，体现了清代知识女性开始突破传统束缚，追求自我价值的精神面貌。