译文
临摹赵孟頫的书法得到真传,十年游艺于笔墨间领悟透彻。在半个扇面上书写《西厢记》全文,那蝇头小楷的笔法超越了前代的贤人。
注释
松雪:指元代著名书法家赵孟頫,号松雪道人,其书法世称"赵体"。
十载遨游:形容长期钻研书法艺术,游历于笔墨之间。
妙悟:指对书法艺术精髓的深刻领悟和理解。
西厢:指元代王实甫的《西厢记》,此处指书写《西厢记》内容。
半扇:指扇面书法,在半个扇面上书写。
蝇头笔法:形容书写极小的字体,笔法精细如蝇头。
迈前贤:超越前代的贤能之士,指书法造诣高超。
赏析
这首七言绝句以精湛的语言赞美汤士伟的书法艺术。前两句写其师承渊源和长期修炼,"得真传"突出得其精髓,"妙悟全"体现对书法艺术的深刻理解。后两句通过具体事例展现其技艺高超,"一卷西厢书半扇"既显示书写内容的文学性,又体现书法形式的精巧;"蝇头笔法迈前贤"用夸张手法突出其小楷书法的超凡技艺。全诗语言凝练,意象生动,通过松雪传承、十年修炼、西厢书写、蝇头笔法等意象,层层递进地塑造了一位书法艺术家的卓越形象。