译文
张衡三兄弟年龄品德相配如埙篪合奏般和谐，须发皆白的三位老人真是奇特。他们乐于行善喜好施舍，遵循着古代的道德规范，一家人和睦融洽倍感愉悦。
注释
弟兄齿德协埙篪：齿德，指年龄和品德；埙篪，古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏声音和谐，比喻兄弟和睦。
须发皓然：胡须和头发都白了，形容年迈。
三老：古代对德高望重的老人的尊称，此处指张衡三兄弟。
乐善好施：乐于行善，喜好施舍。
敦古道：敦厚地遵循古代的道德规范。
雍睦：和睦融洽。
怡怡：和悦愉快的样子。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了张衡三兄弟的高尚品德和和谐家风。前两句通过'埙篪'的典故和'须发皓然'的意象，既表现了兄弟间的和睦关系，又突出了他们年高德劭的形象。后两句'乐善好施敦古道'具体展现了他们的道德操守，'一门雍睦倍怡怡'则生动刻画了其乐融融的家庭氛围。全诗语言朴实而意境深远，体现了中国传统文化中对家庭和睦、兄弟友爱的推崇，具有浓厚的伦理教化意义。