译文
学习古人确实应该效法圣贤，三纲五常的名教重任由谁来承担？ 在这千钧一发的危急时刻珍重自己的气节，月夜下悲歌长叹泪水涟涟。
注释
明伦堂：古代学宫中的讲堂，用于宣讲儒家伦理道德。
学古：学习古代圣贤之道。
端宜：确实应该。
纲常名教：三纲五常等儒家伦理规范。
仔肩：担负，承担责任。
千钧一发：比喻极其危急的时刻。
尊吾体：珍重自己的身体，引申为保持气节。
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
赏析
这首诗表达了作者在明伦堂前的悲愤之情，展现了明末清初士人的气节观。前两句直抒胸臆，强调学习圣贤、担当纲常名教的重要性；后两句以'千钧一发'比喻时局危急，'月夜悲歌'营造出悲壮苍凉的意境。全诗语言凝练，情感真挚，通过涕泗交加的具象描写，生动表现了知识分子在朝代更迭时的内心挣扎与坚守。