译文
阉党势力如鸱鸟般嚣张跋扈，遮蔽了整个天空，眼看着明朝社稷化为废墟令人感慨。两位才能出众、一国无双的国士，如同朝阳中鸣叫的凤凰，他们的声名震撼了整个时代。
注释
鸱张：像鸱鸟一样张狂，比喻嚣张跋扈。
奄势：指明代宦官魏忠贤的阉党势力。
明社：明朝社稷，指国家政权。
邱墟：丘墟，废墟，指国家灭亡。
国士无双：指才能出众，一国之中无人能比。
朝阳鸣凤：凤凰在朝阳中鸣叫，比喻贤才逢时而出。
赏析
这首诗以强烈的对比手法，展现了明末阉党专权与忠良之士的抗争。前两句描绘魏忠贤阉党势力嚣张跋扈、遮蔽天日的黑暗局面，以及明朝江山即将倾覆的悲慨。后两句热情歌颂缪昌期和李应升这两位'国士无双'的忠良之臣，用'朝阳鸣凤'的意象赞美他们高尚的品格和震撼时代的影响力。全诗语言凝练，意象鲜明，通过'鸱张'与'鸣凤'的对比，深刻揭示了正义与邪恶的斗争，表达了对其理正气终将昭彰的信念。