译文
程铎的《四箴印谱》备受喜爱广泛流传， 他供奉宫廷内府篆刻技艺精湛详实。 为皇帝篆刻三十种字体的象牙印章， 在秘阁中精心研究永远珍藏传承。
注释
四箴印谱：指程铎所著《四箴印谱》，四箴可能指印谱的四个部分或四种篆刻理念。
供奉内廷：指程铎曾作为篆刻家供奉于宫廷内府。
篆刻详：详细记载篆刻技艺和理论。
宸翰：帝王墨迹，这里指皇帝使用的印章。
牙章：用象牙制作的印章。
三十体：指三十种不同的篆书字体风格。
秘阁：古代宫廷中收藏珍贵文献和文物的地方。
赏析
这首七言绝句生动记载了清代篆刻家程铎的艺术成就。前两句写其印谱的流行和宫廷供奉身份，展现其篆刻艺术的社会影响力；后两句具体描述其为皇室篆刻的三十体牙章，突出其技艺的精湛和作品的珍贵。全诗语言简练，层次分明，既是对一位篆刻大师的赞颂，也是对清代宫廷篆刻艺术的珍贵记录，具有重要的艺术史料价值。