译文
公平分配田产毫无私心，兄弟高风亮节和睦相亲。 全家忠孝之名同载史册，恪守古道成为百代楷模。
注释
田产均分：指公平分配家族田产，不存私心。
异所私：不同于寻常人的私心。
高节：高尚的节操。
埙篪（xūn chí）：古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏声音和谐，比喻兄弟和睦。
偕登传：一同载入史传。
古道：古代的传统美德。
相敦：相互敦促、勉励。
百世师：百代师表，值得世代学习。
赏析
这首诗颂扬了张氏家族忠孝传家的美德。前两句通过'田产均分'和'弟兄高节'两个具体事例，展现了这个家族廉洁无私、兄弟和睦的家风。后两句升华到'一门忠孝'的整体形象，将其提升到'百世师'的道德高度。全诗采用四言句式，对仗工整，用典恰当（'埙篪'喻兄弟和睦），语言简练而意境深远，体现了传统儒家伦理中家族伦理与社会道德的统一。