译文
自古以来奇人志士本就显得癫狂， 天生傲骨如同龙砂般刚直坚强。 穷困潦倒度过一生感觉天地狭窄， 无论是愤怒斥责还是嬉笑怒骂都化作文章。
注释
王肇基：清代文人，乾隆年间因献诗获罪，以文字狱被害。
佯狂：假装疯癫，古代文人避祸或表达不满的常见方式。
龙砂：风水术语，指龙脉结穴处的砂山，喻指天生傲骨。
禀气刚：天生具有刚直不阿的气质。
天地窄：形容处境艰难，天地都显得狭小逼仄。
怒嗔嬉笑：愤怒、嗔怪、嬉笑等各种表情，指各种情感表达。
赏析
这首诗以精炼的语言塑造了一个佯狂傲世的文人形象。前两句'由来奇士本颠狂，骨傲龙砂禀气刚'从历史角度立论，指出奇人志士往往以癫狂外表掩饰内心刚直，用'龙砂'这一风水意象喻示其天生的不凡气质。后两句'潦倒一生天地窄，怒嗔嬉笑尽文章'转入具体描写，通过'天地窄'的夸张手法表现其处境艰难，而'怒嗔嬉笑'四字则生动刻画了文人将各种情感都转化为文学创作的特点。全诗运用对比手法，外在的癫狂与内在的刚直形成强烈反差，深刻揭示了古代文人在专制压迫下的生存智慧和艺术抗争。