译文
对待金钱和书籍的轻重取舍全看个人心意，我偏爱收藏书籍胜过积累钱财。 金钱的富裕只是一时的财富容易耗尽，而书籍的香气却能传承百世韵味更加深远。
注释
金书轩轾：金指钱财，书指书籍；轩轾原指车前高后低为轩，前低后高为轾，引申为高低轻重之分。
存心：存在心中的想法和态度。
积书：收藏书籍。
积金：积累钱财。
竭：尽，用完。
书香：书籍的香气，代指读书的风气和文化传承。
赏析
这首诗通过对比金钱与书籍的价值，表达了作者重文轻财的高尚情操。前两句直抒胸臆，表明个人在金钱与书籍之间的价值选择；后两句通过对比论证，指出金钱的短暂性和书籍的永恒性。艺术手法上运用对比和对仗，语言简练而意境深远，体现了传统文化中'万般皆下品，惟有读书高'的思想理念。全诗格律工整，寓意深刻，具有很好的劝学意义。