译文
从早到晚侍奉长辈从不离开，在亲人安睡后也不荒废学业坚持学习。 借着月光整夜勤奋苦读从不懈怠，用一生的品德和声望成为人们的师表。
注释
晨昏：早晨和晚上，指全天候。
侍奉：侍候奉养，特指对长辈的照顾。
无荒：不荒废，不懈怠。
力学：努力学习。
乘月：趁着月光，指夜间苦读。
终宵：整夜，通宵。
矻矻（kū kū）：勤劳不懈的样子。
品望：品德和声望。
作人师：成为人们的老师，指为人师表。
赏析
这首诗塑造了一位德才兼备的儒者形象。前两句通过'晨昏侍奉'和'亲睡力学'的对比，展现了主人公既重孝道又勤学的双重美德，体现了传统儒家'孝悌'与'力学'并重的价值观。后两句以'乘月终宵'的意象，生动描绘了寒窗苦读的场景，'矻矻'一词形象地表现了勤奋不懈的精神。末句'一生品望作人师'既是对主人公人生成就的总结，也点明了诗的主旨——通过勤学修身达到为人师表的境界。全诗语言简练，对仗工整，寓教于诗，具有浓厚的劝学意味。