译文
天性高远旷达喜爱山水烟霞，每逢秋风起时豪情逸兴更加浓厚。 携酒吟诗能够超脱世俗烦恼，随流水远去以船为家漂泊四方。
注释
天怀：天性、胸怀。
高旷：高远旷达。
烟霞：云雾霞光，指自然山水景色。
逸兴：超逸豪放的意兴。
赊：长远、浓厚。
却俗：摆脱世俗。
浮家：以船为家，漂泊水上。
赏析
这首诗描绘了一位隐逸之士超脱尘世、寄情山水的高雅情怀。前两句写其天性热爱自然，特别在秋高气爽时节诗兴勃发；后两句具体描写其携酒吟诗、随波逐流的隐逸生活。全诗语言清新自然，意境高远，通过对烟霞、秋风、流水等意象的运用，生动展现了隐士超然物外、逍遥自在的生活状态，体现了古代文人追求精神自由、远离世俗纷扰的理想境界。