译文
为避战乱居住在江习礼村，倪公的文人风范品格尤其尊贵。 擅长作诗善于绘画被尊称为高士，修建的停云馆让人追忆从前的书轩。
注释
避乱：躲避战乱或动乱。
江习礼村：地名，具体位置待考，可能为江南某地。
倪公：指倪瓒（1301-1374），元代著名画家、诗人，号云林子。
风雅：指诗文创作的风度与雅致。
品尤尊：品格尤其高尚受人尊敬。
工诗善画：擅长作诗和绘画。
高士：品格高尚的隐士。
停云：倪瓒书斋名"停云馆"，也暗含陶渊明《停云》诗意。
旧轩：从前的房舍，指倪瓒旧居。
赏析
这首七言绝句通过简洁凝练的语言，生动刻画了元代著名画家倪瓒作为隐士高人的形象。前两句点明倪瓒避乱隐居的背景，突出其风雅品格；后两句具体描写其诗画双绝的艺术成就，以"停云馆"这一具体意象唤起对往昔的追忆。全诗语言质朴却意境深远，通过"避乱"与"风雅"的对比，展现了乱世中文人坚守文化理想的精神风貌，体现了中国传统文人对品格和艺术双重追求的价值观。