译文
季园当年的盛事还有谁在谈论，雪浪名湖的真正意义何人还知晓。 搜寻修葺这座遗留的亭子供人眺望观赏，长沙题写的匾额巧妙探寻了本源。
注释
季园：指宋代名园，具体所指待考，可能为某私家园林。
雪浪名湖：指雪浪湖，宋代著名景观，以雪景水色著称。
搜葺：搜寻修葺，指寻找遗址并进行修复。
遗亭：遗留的古亭，指存雪亭的前身。
长沙：可能指地名或人名，待考究。
题额：题写匾额，指为亭子命名。
赏析
这首诗以存雪亭为吟咏对象，通过今昔对比的手法展现历史变迁。前两句用'渺谁论'、'义孰存'的设问句式，表达对往昔盛事被人遗忘的感慨，营造出深沉的历史沧桑感。后两句转折写修复遗迹、题额探源的现实行动，体现了对历史文化的珍视与传承。全诗语言凝练，意境深远，在凭吊古迹中寄寓了文化传承的深刻思考。