译文
在西溪之地勤奋治学培育学问根本，万卷藏书珍爱这充实的园地。 怀着一片赤诚之心想要报效国家，犹如岁寒时节依然挺立的松柏永葆坚贞。
注释
西溪：可能指地名或书斋名，暗喻清幽治学之地。
力学：致力于学问，勤奋学习。
灵根：本指仙根灵苗，此处喻指学问的根本。
实园：既指实际的花园，又暗喻充实学问的园地。
丹心：赤诚之心，忠心。
后凋松柏：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，喻指坚贞不屈的品格。
赏析
这首诗通过'实园'这一意象，展现了古代文人治学报国的高尚情怀。前两句以'种灵根'、'藏万卷'喻指潜心学问、厚积薄发；后两句笔锋一转，由治学升华到报国，用'松柏后凋'的经典意象，表达了在艰难时世中坚守节操、不忘报国的坚定志向。全诗语言凝练，意境深远，将读书人的治学理想与家国情怀完美融合，体现了中国传统知识分子'修身齐家治国平天下'的价值追求。