原文

十姨爱嫁伍髭须，千古荒唐万卷书。
庭户机声罗汉豆，海天月色美人鱼。
敲诗白日从君永，止酒桃花笑我迂。
一石未含精卫老，此生误尽闭门车。
只道生虚五十载，谁知咎犯百千桩。
伸长八尺灵官殿，大喝一声白虎堂。
天若有头砍当怕，地虽无底揭也慌。
何人万缕青丝发，不为昭关一夜霜。
昨日相逢酒一卮，今朝舌骋万雄师。
地无裂缝天无路，你是何人我是谁。
千百万年归正果，三十六路伐西岐。
夕阳款款来非暮，及见花前雨后枝。
末座叨陪百之五，会场只候再而三。
先生遗行宁无有，少日闲情已不堪。
勇奋辈侪千臂膊，热煎衰朽寸心肝。
隔窗忽见檐前月，徒倚匡床暗自贪。
朝朝雨雨又风风，梦断巫山十二峰。
望美人兮长颈鹿，思君子也细腰蜂。
盘盘棋打鸳鸯劫，出出戏装宇宙疯。
四顾茫茫余一我，不知南北与西东。
多情故作无情样，没齿难忘切齿声。
落日大旗何莽荡，小园枯树太凄清。
经风止水蛾眉皱，隔牖流星鬼眼瞪。
铁尽九州成错后，始知无用是书生。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 沉郁 自励 说理 雨景

译文

杜拾遗被讹传为十姨要嫁给伍子胥被讹传的伍髭须，千古荒唐事尽在万卷书中。庭院里传来织布声和罗汉豆的平凡，海天月色中幻想着美人鱼的虚幻。整日推敲诗句与你相伴长久，戒酒时桃花笑我迂腐固执。像精卫鸟衔石填海至今未成，这一生被闭门造车所误。 只以为虚度了五十年光阴，谁知罪过竟有千百桩。伸长八尺身在灵官殿，大喝一声却陷入白虎堂冤狱。天若有头砍下来也当害怕，地虽无底揭开也会惊慌。谁人的万缕青丝黑发，能不为昭关一夜变白。 昨日相逢共饮一杯酒，今日舌战如万马千军。地没有裂缝天没有路，你是什么人我又是谁。千百万年后终归正果，如同三十六路大军讨伐西岐。夕阳缓缓而来并非暮色，还能见到花前雨后的新枝。 末座勉强陪同百分之五，会场只能等候再三。先生过往行为岂能没有瑕疵，年少时的闲情早已不堪回首。奋勇激起同辈千条臂膊，热煎着衰老之人的寸心肝。隔窗忽然看见檐前明月，倚靠匡床暗自贪恋。 天天经历风雨飘摇，梦断巫山十二峰。盼望美人却成了长颈鹿，思念君子却变成细腰蜂。盘盘棋局打着鸳鸯劫，出出戏剧装扮宇宙疯狂。四顾茫茫只余我一人，不知南北与西东方向。 多情却故作无情模样，没齿难忘切齿之声。落日下大旗何等莽荡，小园中枯树太过凄清。经风吹过的止水如蛾眉皱起，隔窗看到的流星似鬼眼瞪视。耗尽九州之铁铸成大错之后，才知道书生最是无用。

赏析

本诗是聂绀弩特殊时期的深刻反思之作，展现了知识分子在时代洪流中的困惑与自省。艺术上采用七律组诗形式，大量运用典故和神话意象，形成独特的荒诞现实主义风格。'十姨嫁伍髭须'开篇即定下荒唐基调，'长颈鹿''细腰蜂'等现代意象与古典诗词融合，创造出现实与超现实的张力。诗中'白虎堂''昭关一夜霜'等典故的化用，既保持了古典韵味，又赋予新的时代内涵。最后'始知无用是书生'的慨叹，道出了历代知识分子在政治漩涡中的共同命运，具有深刻的历史反思价值。

注释

十姨爱嫁伍髭须：化用民间误传，将杜甫（杜拾遗）讹为'十姨'，伍子胥讹为'伍髭须'，讽刺历史被歪曲。
罗汉豆：即蚕豆，鲁迅《呐喊》中曾提及，此处指代平凡生活。
美人鱼：神话生物，象征虚幻的美好。
精卫：精卫填海典故，喻指徒劳的努力。
闭门车：闭门造车，指脱离实际。
白虎堂：典故出自《水浒传》林冲误入白虎堂，喻指陷入冤屈困境。
昭关一夜霜：伍子胥过昭关一夜白头的典故。
三十六路伐西岐：《封神演义》典故，喻指多方围攻。
鸳鸯劫：围棋术语，指相互牵制的劫争。
宇宙疯：指荒诞戏剧。
铁尽九州成错后：《资治通鉴》载唐朝罗绍威语'合六州四十三县铁，不能为此错也'，指重大失误。

背景

此诗创作于20世纪50-60年代特殊时期，聂绀弩作为著名作家和古典文学学者，在政治运动中遭受冲击。作品反映了他对自身处境和时代命运的深刻思考，通过荒诞意象表达知识分子在历史洪流中的困惑与自省。诗中融合古典典故与现代生活，体现聂绀弩独特的'杂文诗'风格，在自我解嘲中蕴含深沉的悲怆。
诗词大全